Search this site

B.J. Woodstein also known as B.J. Epstein An academic, Swedish-to-English translator, writer, editor, and doula, lactation consultant (IBCLC), three-step rewind practitioner, and speaker. ​ ​ Passionate about language, literature, and supporting people to meet their goals. This website is divided into two separate areas of information: Translation and Literature and Doula and Lactation Support . Please select below. Translation and Literature Doula and Lactation

Editor I have been a professional editor since the mid-1990s. I have worked for many different publishing companies, publications, organisations, literary agencies, universities, individuals, and others. I primarily edit texts in English, but I do also work on Swedish texts, particularly Swedish translations of English works. I love paying close attention to detail and polishing a text, whether that involves clarifying confusing phrases, ensuring the style is consistent, analysing the vocabulary choices, fixing punctuation, or anything else.

Consultant and Speaker Over the years, I have given dozens of lectures and run workshops on a wide variety of subjects, many relating to birth and breastfeeding/chestfeeding. I can produce a talk, workshop, article or seminar for your group on topics such as: the LGBTQ+ community and family planning supporting LGBTQ+ people through pregnancy, birth and/or the postpartum period LGBTQ+ lactation equality, diversity and inclusivity in birth and/or infant feeding breastfeeding/chestfeeding in literature for adults and/or children the pregnant and lactating body in art breastfeeding/chestfeeding with hyperemesis gravidarum breastfeeding/chestfeeding during fertility treatment supporting the Jewish community with breastfeeding/chestfeeding breastfeeding/chestfeeding and chronic illness or many other subjects related to birth and feeding. ​ If you would like me to help you, your colleagues and/or your organisation, please get in touch. I am happy to plan bespoke sessions based on your needs and interests. ​

Say Hello! To get in touch with B.J. Woodstein (also known as B.J. Epstein) about any of her services, please fill in this form or use the email address below. Email bjwoodstein@gmail.com First Name Last Name Email Subject Message Send Thank you for writing!